Edit invoice template