Send invitation to customer (customer portal)